Livia Amatucci, voce ed emozioni
di Giuseppe Bosso

Incontriamo Livia Amatucci, doppiatrice emergente, per parlare delle sue ultime interpretazioni e non solo.

Benvenuta su Telegiornaliste, Livia. Sei reduce dall'aver dato voce alla protagonista della serie spagnola Tutta la verità delle mie bugie che ha avuto molto successo. Cosa ti ha suscitato questa serie che è riuscita a condensare molte tematiche della commedia romantica, dal viaggio alle rivelazioni nei rapporti affettivi che riemergono quando meno te lo aspetti?
«È stato bellissimo prendere parte a questa serie per molti motivi. Intanto perché Coco, il personaggio che ho doppiato, è brillante e auto ironico ed è stato divertente doppiarla nelle scene più esilaranti ma anche nelle scene dove si richiedeva più romanticismo. È una serie fatta molto bene, la regia molto interessante: hanno usato spesso piani sequenza molto lunghi e questo l’ha resa molto accattivante. È una miniserie che scorre benissimo e che soprattutto non ti annoia mai. Doppiarla è stato complicato perché i ritmi erano molto serrati e in alcune scene era difficile stare dietro a tutte le battute. La direttrice, Maria Grazia Napolitano, ha saputo indirizzarmi e a farmi vivere questa esperienza nel migliore dei modi con divertimento e passione».

Fai parte di una generazione di doppiatori che si stanno a poco a poco affermando in parallelo alle serie distribuite da queste piattaforme che progressivamente hanno soppiantato la televisione generalista con ritmi forsennati. Questo ha inciso anche sul vostro lavoro in termini di rapporto qualità/quantità di lavorazioni?
«Sicuramente ha influito tantissimo sulla quantità di lavoro, perché ovviamente più prodotti escono e più prodotti dobbiamo doppiare. La qualità purtroppo ne ha risentito perché i tempi di consegna si sono velocizzati drasticamente. Allo stesso tempo con un maggior numero di prodotti da doppiare, per noi nuovi, magari è stato più facile iniziare a lavorare e a farci spazio in questo ambiente».

Oltre Coco quali sono i personaggi a cui sei più affezionata tra quelli che hai incrociato finora?
«Sicuramente un personaggio a cui sono molto affezionata è Jun Hee di Squid Game. Inoltre, Zoe Marconi in Nine Perfect Strangers. Da ultimo ti direi Tashigi nel live action di One Piece, è stato bellissimo perché ho rivissuto un pezzo importante della mia infanzia e far parte del doppiaggio di una versione live action di una serie anime con cui sono cresciuta è molto emozionante».

Negli anni abbiamo visto la nascita di scuole e di corsi di formazione tenuti da tuoi colleghi in tutta Italia che hanno portato a poco a poco alla crescita di nuove voci. È stato così anche per te?
«È stato così anche per me perché ho iniziato a studiare in una scuola di Grosseto dove insegna Fabrizio Pucci e si può dire che anche io sono una doppiatrice fuori sede. Residente a Roma e eternamente senese».

Non posso non affontare anche con te il tema dell'IA che mette a rischio professioni come la vostra se non sarà utilizzata in modo responsabile; oltre a iniziative collettive di varie associazioni abbiamo visto anche azioni come quella di Luca Ward che ha registrato come un vero e proprio marchio la sua voce. È una strada che pensi di seguire anche tu?
«Io sono abbastanza ottimista riguardo questo argomento e penso che l’IA non potrà mai raggiungere il livello qualitativo (o semplicemente "umano") di un attore che mette anima e corpo in ogni battuta. Dobbiamo stare attenti a preservare la qualità del lavoro e a rendere un buon servizio a questo mestiere bellissimo che ci ha fatto e ci fa essere una eccellenza nel mondo. Quello che ha fatto Luca è stato utilissimo per tutelarsi e per non incorrere in brutti episodi. Ovviamente mi auguro che questo mestiere non finisca e mi auguro che le persone, il pubblico, non si accontentino di sentire voci artificiali che non trasmettono emozioni».